Growing Under the Veil | 《罩中生长》 — Digital Art (119.94cm x 176.39cm, 2025)

A face bound by transparent film—chin slightly raised—in elegant defiance of an unseen shackle. The film’s sheen clings to lips and brows like frozen breath. The ‘veil’ becomes both physical restraint and social metaphor; the uplifted chin carves silence into a poem of resistance.

中文原文：
画面聚焦于一张被透明薄膜紧缚的脸——女孩的下巴微微上扬，似在以最优雅的姿态对抗无形的枷锁。薄膜的反光如凝固的呼吸，贴合着她的唇与倔强的眉眼，在光线下泛着不服输的微光。她的目光穿透半透明的囚笼，凝视上方一束微弱的光。“罩”是物理的禁锢，亦是社会的隐喻：规则如薄膜般缠绕，却无法扼杀生命对光的本能向往。她以扬起的下巴为刃，将沉默刻成抗争的诗行。