Luminous Ripples, Woven Dream 《荧波织梦》

English: At sunset the sky melts into amber; three flat skiffs slip into dusk’s ripples. The lake glows with blue phosphorescence, like wind-crushed stardust or unseen hands weaving a dream with wave-thread. The first boat bears a returning heart, the second keeps a spark of fire, the third hangs like a question mark, letting the story drift outward with the rings.

Chinese: 夕阳将天际熔成琥珀色时，三叶扁舟悄然滑入暮光波纹。湖面泛着幽蓝荧光，似被晚风揉碎的星屑，又像无形之手以波光为丝线，编织虚实交织的梦境。第一叶载着归人的倦意，第二叶托着渔火微温，第三叶则空悬如问号，任涟漪将未尽的故事荡向远方。

Digital download includes high-resolution JPG & PDF for personal printing/display.